| 英語ビジネス支援Home |
About G.L.A. |
Fee 料金 | Contact us お問合せ |
| 海外マーケット/顧客調査 Global market research |
英文Webサイト構築 Website internationalization |
海外問合せ/提携交渉代行 International negotiation |
外国メディア向け情報発信 Global advertising and PR |
小さな翻訳ミスが、ビジネスの場面では大きな誤解を招きかねません。 外国からのEメールや電話での問合せの対応体制を整えます。 会議の通訳コーディネーションや提携交渉、海外への商品の発送についても、サポートします。 |
海外への流通販路開拓や、専門機関による海外からの集客、海外の展示会やフェアへの出展交渉など、ビジネスアライアンスを組むのにふさわしい、海外のビジネス提携先や業界団体、学会を選出し、パートナーシップ交渉のお手伝いをいたします。 |
|
1プロジェクト30万円〜
|
外国語による会社案内や商品紹介ブローシャー、プロフィールの制作をいたします。外国人の深い理解を得るには、直訳でない、外国人にわかりやすい表現のデザインが必要です。制作スタッフには海外のデザイナー、コピーライターをコーディネーションし、世界の最先端のデザインで、魅力あふれるプロモーションツールを制作します。 |
|
1プロジェクト50万円〜
|
顧客を装ったネイティブスピーカーとのロールプレイで、外国人のお客様とのやり取りを実際に体験します。ビジネスの現場で使う外国語が身につき、日本語での接遇の見直しの機会にもなります。 研修で使ったやり取りは記録に残し、マニュアル化してお渡しします。 |
|
1研修5万円〜
|
海外の関係機関や外国人のお客様から、お問合せがあった場合の対応体制を整えます。 外国語の問合せは翻訳してお伝えし、回答はまた翻訳して質問者に返信します。やり取りはFAQ化してお渡しします。 |
|
1プロジェクト10万円〜
|